← Goodthing Chinese

Pictures in poetry · Lesson 4

悯农(其二)
Every grain takes work

Read, find evidence, and explain in your own words.

Read

锄禾日当午,汗滴禾下土。

Hoeing the grain at noon, sweat falls onto the soil beneath the plants.

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

Who thinks of the food upon the plate? Every grain comes from hard work.

Explore the text

唐代李绅的这首诗,从田里的汗水写到盘里的饭。悯表达关切,皆是都。诗让人看见食物背后的劳动;今天可以按需要取食,也可以感谢种植、运输和做饭的人。

This poem by the Tang poet Li Shen moves from sweat in the field to food on a plate. Min expresses concern; jie means all. It draws attention to the work behind food. Today, we can take what we need and appreciate the people who grow, transport and prepare it.

Words to practise

Open the interactive lesson →